Le favole di Lang_38

Terminato anche il ventitreesimo giro di traduzioni e come il solito il riepilogo. Buona lettura.

Libro Blu: I quaranta ladri. La famosa storia di Ali Baba tratta da “Le mille e una notte” (Persia, attuale Iran)

Libro Rosso: I tre gnomi. In questa fiaba dei fratelli Grimm il trionfo di una bella fanciulla vittima della matrigna e della sorellastra. (Germania)

Libro Verde: La storia di Hok Lee e degli gnomi. Un uomo ha un problema che solo gli gnomi possono risolvere, ma non è facile accontentarli per essere esauditi. (Cina)

Libro Giallo: L’ascia di vetro. Un principe è vittima del potere di una crudele fata, la cui figlia libererà lui e se stessa. (Ungheria)

Libro Rosa: L’acqua della vita. Tre fratelli tentano di conquistare tre tesori fantastici, ma solo la sorella ci riuscirà e li salverà. (Spagna)

Libro Grigio: L’orsa. Una principessa sfugge alla vita segregata di palazzo sotto le sembianze di un’orsa e troverà l’amore di un  principe. (origine sconosciuta)

Libro Viola: La storia di Hassebu. Hassebu diventa un grande medico grazie al sacrificio del re dei serpenti. (Africa, tradizione Swahili)

Libro Cremisi: Il briccone e il mandriano. Un giovane astuto raggira il padrone, ne sposa la figlia e diventa ministro del re. (Islanda)

Libro Marrone: La volpe e il lappone. Una volpe si diverte a giocare tiri mancini a chiunque incontri e anche quando sembra sconfitta, riesce a giocare un malcapitato. (Lapponia)

Libro Arancione: Il gufo e l’aquila. Un gufo e un’aquila prendono in moglie due sorelle e dovranno a loro la salvezza. (America, tradizione dei nativi?)

Libro Oliva:Il principe e la principessa nella foresta. Un principe incorre in molte per la debolezza della madre ma infine troverà l’amore. (Danimarca)

Libro Lilla: Le pietre di Plouhinec. Bernez, povero giovane bretone, diventa ricco nonostante il mortale imbroglio del mago che voleva ingannarlo. (Bretagna, Francia)

 

 

Annunci

Le favole di Lang_37

E così è terminato anche il ventiduesimo giro di traduzioni. Ecco qua il solito riepilogo.

Libro Blu: Pollicino. la celeberrima fiaba di Perrault non ha bisogno di presentazioni. (Francia)

Libro Rosso: Il ramo d’oro. Il principe Ghirigoro e la principessa Gambo di Cavolo sono tanto brutti d’aspetto quanto buoni e d’animo nobile e saranno ricompensati. (Francia)

Libro Verde: Rospetta. La splendida Prezzemolina viene trasformata da una strega in un orrendo rospo, ma farà felice un principe e ritroverà la propria bellezza. (Germania)

Libro Giallo: Il bambino e i lupi ovvero la promessa infranta. Il fratello minore viene abbandonato dai fratelli maggiori nonostante la promessa fatta ai genitori e finirà male. (Indiani d’America)

Libro Rosa: Come l’eremita aiutò a conquistare la figlia del re. Un giovane di buon cuore ottiene ricchezza e amore grazie a un eremita e ai suoi consigli. (Italia, Sicilia)

Libro Grigio: Lo sciacallo e la sorgente. Uno sciacallo crede di essere furbo, ma troverà chi è più furbo di lui. (Africa)

Libro Viola: Il Nunda, mangiatore di uomini. Il figlio minore del sultano è ritenuto dai genitori un buono a nulla, invece si rivelerà un giovane audace e intelligente. (origine Swahili)

Libro Cremisi: Come il giovane mendicante fu trasformato nel conte Piro. Una piccola volpe astuta fa la fortuna di un ragazzo povero e senza futuro. (Italia, Sicilia)

Libro Marrone: Il principe e i tre destini. Al principe vengono profetizzati tre destini avversi ma la principessa che lo sposa lo salverà da ognuno di essi. (Egitto)

Libro Arancione: La ragazza pesce. una ragazza frivola e pigra viene trasformata in un pesce, ma sarà coraggiosa e abile troverà anche l’amore. (Spagna, Catalogna)

Libro Oliva:Il principe serpente. La curiosità della moglie causa la rovina del marito, ma tutto finirà bene. (India, Punijab)

Libro Lilla: Il verme del lampone. Aina e Lisa salvano un verme dei lamponi e saranno ben ricompensate per la loro bontà. (Finlandia)

Le favole di Lang_36

Completato il ventunesimo giro di traduzioni, eccovi le favole:

Libro Blu: L’ariete meraviglioso. La principessa Miranda, che il re suo padre vuole morta, viene salvata da un ariete fatato, al quale fa una promessa che non mantiene, con tragiche conseguenze. (Francia)

Libro Rosso: La vera storia di Cappuccetto Dorato. La disavventura di Blanchette, che si salva dal lupo grazie al prodigioso cappuccio fattole dalla nonna. (Francia)

Libro Verde: Il principe Fickle e la bionda Helena. La bella Helena grazie a una buona fata trova l’amore, rischia di perderlo e lo riconquisterà. (Germania)

Libro Giallo: I tre fratelli. Il più giovane  è l’eroe coraggioso tradito dai fratelli maggiori, ma giustizia e bontà trionferanno, e naturalmente anche l’amore. (Polonia)

Libro Rosa: Caterina e il suo destino. Caterina è perseguitata da un destino avverso, ma, grazie alla sua scelta saggia, troverà l’amore la felicità. (Italia, Sicilia)

Libro Grigio: La storia delle belle circasse. Le due belle sorelle circasse raccontano il seguito della storia iniziata nella fiaba “I tre figli di Hali” (Francia)

Libro Viola: La storia del nano Naso Lungo. Il piccolo Jem viene rapito da una vecchia fata e trasformato in un orrido nano così che neppure i genitori lo riconoscono. (Origine sconosciuta)

Libro Cremisi: Le sei bestie affamate. Sei bestie fanno comunella e alla fine scopriremo perché le volpi hanno la punta della coda bianca. (Finlandia)

Libro Marrone:La Sorella del Sole. Un giovane compie un’impresa per volere del re, il quale cerca d’impedirgli di sposare la principessa che ha conquistato. (Lapponia)

Libro Arancione: La cerva bianca. Per un errore della madre la principessa Desiree paga un prezzo alto, ma alla fine l’amore e la felicità trionferanno. (Francia)

Libro Oliva: Il destino della tartaruga. Due anatre cercano di salvare dalla siccità una tartaruga in un modo ingegnoso, ma lo sciocco animaletto dimentica i loro saggi suggerimenti.e finisce male. (India)

Libro Lilla: Il dono del re del mare. Maie è la moglie del pescatore Matte e riceve dal re del mare i doni richiesti, ma la sua avidità sarà punita. (Finlandia)

 

 

 

Le favole di Lang_35

E anche il ventesimo giro di traduzioni è completato, eccovi il riepilogo:

Libro Blu: La storia di Whittington. Un povero orfano trova la fortuna grazie a una gattina formidabile nell’acchiappare i topi e all’onestà del proprio padrone. (Origine sconosciuta)

Libro Rosso: L’acchiapatopi. Un acchiappatopi libera la città di Hamel infestata, ma non viene pagato come aveva chiesto e si vendica in modo terribile (origine sconosciuta, raccolta da Charles Marel)

Libro Verde: Re Kojata. Un sovrano fa un incauta promessa a un perfido mago, ma il figlio saprà liberarsene e troverà l’amore. (Russia)

Libro Giallo: Bella-più-di-una-fata. Una bellissima principessa è vittima della tirannia delle fate cattive, ma le fate buone l’aiuteranno a ricongiungersi al principe che ama. (Origine sconosciuta)

Libro Rosa: Il re che voleva avere una moglie bellissimaUn re sposa una vecchia credendola una bellissima giovane, ma le fate risolveranno la situazione e la vecchia sorella invidiosa pagherà con la vita. (Sicilia)

Libro Grigio: La storia dei tre figli di HaliLe mirabolanti avventure del giovane Neagir tra magie , riconoscimenti e sorprese. (Origine sconosciuta)

Libro Viola: I lavoratori del sottosuolo. Il giovane Hans fa uno stranissimo incontro e diventa un uomo ricco. (Estonia)

Libro Cremisi: Le tre toghe. Le disavventure del principe Sigurd e di sua sorella Lineik, sfuggiti alla perfida matrigna, li porteranno alla felicità. (Islanda)

Libro Marrone: La testa fatata. Una testa spiccata dal corpo compie prodigi e conquista l’amore della figlia del sultano, che sarà ricompensata per la sua fiducia. (Asia Minore)

Libro Arancione: Il Vagabondo della Pianura. Una giovane sposa un ragazzo di un’altra tribù e porta con se il prezioso bufalo che è l’orgoglio del proprio villaggio, ma sarà una decisione pessima che porterà a drammatiche conseguenze. (tribù dei Baronga, Africa)

Libro Oliva: Afferra tutto, perdi tutto. L’avidità gioca un brutto tiro a quattro uomini diversi tra loro: un commerciante, un banchiere, un visir e un rajah./Ferozpur, Punjiab, India)

libro Lilla: Le ossa di Djulung. Una ragazza alleva e nutre un bellissimo pesciolino il quale da morto farà la sua fortuna. (Origine sconosciuta)

Buona lettura!

 

 

 

 

Le favole di Lang_34

Terminato anche il diciannovesimo giro di traduzioni, ecco qui per voi il riepilogo:

Libro Blu: La storia di Bella Ricciolidoro. Un bravo ragazzo supera le pericolose prove impostegli da una capricciosa e bellissima principessa grazie alla propria bontà d’animo e troverà la felicità. (Francia)

Libro Rosso: Anatrello. Grazie all’aiuto degli amici, Anatrello si salva da una brutta fine e sale sul trono al posto del Re che voleva farlo uccidere. (Francia)

Libro Verde: Gli imbroglioni imbrogliati. Il vecchio Simone cade nel tranello di tre imbroglioni, ma con l’aiuto della fedele governante Nina saprà ripagarli ben bene. (Europa)

Libro Giallo: Alphege o la scimmia verde. Il giovane principe Alphege scompare e tutti lo danno per morto, ma ricomparirà inaspettatamente e avrà l’amore e il trono. (origine sconosciuta)

Libro Rosa: Il calzolaio astuto. Un povero calzolaio riesce a prendersi gioco di una banda di ladri e si arricchisce. (Sicilia)

Libro Grigio:Il cane e la passerotta. Un crudele carrettiere causa la morte di un cane, ma la passerotta sua amica lo vendicherò in modo terribile. (Germania)

Libro Viola: Jesper che radunava le lepri. Il giovane Jesper, figlio di un povero pescatore, grazie alla propria gentilezza si guadagna l’aiuto di una vecchia e conquisterà l’amore della principessa. (Scandinavia)

Libro Cremisi:Tritill, Litill e gli uccelli. Un giovane di buon cuore aiuta due poveri mendicanti e uno stormo di uccelli e loro ricambieranno, salvandolo dalle grinfie di un’orchessa e facendolo ricco e felice.(Ungheria)

Libro Marrone: La Fortuna e il taglialegna. Un povero taglialegna smette di lavorare, convinto che, smettendo di inseguire la Fortuna, sarà lei a cercarlo e dimostrerà a sua moglie di aver avuto ragione. (Asia Minore)

Libro Arancione: I tre tesori dei giganti. Il giovane Jack, maltrattato dai fratelli, diventa re grazie a tre doni magici. (origine slava)

Libro Oliva: La storia di Zoulvisia. Un giovane re conquista l’amore dell’intrepida Zoulvisia, ma rischia di perderlo. (Armenia)

Libro Lilla: La ragazza con una mano sola. Una ragazza sposa il figlio del re, ma per colpa del perfido fratello rischia di perdere tutto. (Africa orientale)

Le favole di Lang_33

Finito il diciottesimo giro di traduzioni, ecco per voi il riepilogo:

Libro Blu: La testa spaventosa. Un ragazzo compie un’impresa rischiosissima per volere del perfido re e trionfa. (origine sconosciuta, probabilmente Grecia )

Libro Rosso: Kari Legnovestita. Una principessa maltrattata fugge con un toro magico che, dopo dure prove, le assicurerà la felicità. (Norvegia)

Libro Verde: Il serpente incantato. Una principessa è costretta a sposare un serpente, ma in realtà è un bellissimo principe sotto incantesimo e il suo amore lo salverà. (origine non citata, ma adattamento di una fiaba italiana)

Libro Giallo: La montagna di ghiaccio. Una principessa è prigioniera in un castello in cima a una montagna di ghiaccio, sorvegliata da un’aquila. Dove tanti cavalieri hanno fallito, riuscirà un ragazzo semplice, ma coraggioso. (Polonia)

Libro Rosa: So ciò che ho imparato. Un uomo sciocco perde le monete avute dai troll e fa una brutta fine per mettere in pratica ciò che crede di aver imparato da loro. (Danimarca)

Libro Grigio: Bobino. Il giovane Bobino ha imparato a comprendere il linguaggio degli animali e ciò farà la sua fortuna. (Origine sconosciuta)

Libro Viola: Il coltello incantato. Una principessa consegna un coltello magico al suo innamorato per soddisfare le richieste dell’imperatore e permettergli di sposarla. (Serbia)

Libro Cremisi: L’uomo dalla barba d’oro. Un principino dal cuore gentile grazie alla propria bontà avrà chi lo aiuti nel momento delle difficoltà e infine troverà la felicità. (Ungheria)

Libro Marrone: Come alcuni animali selvatici divennero domestici. Tutti gli animali erano liberi ma alcuni di essi, per non seguire il saggio consiglio di un ragazzino, persero la libertà per sempre. (Lapponia)

Libro Arancione: Le avventure del figlio minore dello sciacallo. In quanto ad astuzia il figlio minore non è da meno del padre e del fratello, ma stavolta trova una pecora che gli dà il fatto suo. (Africa, area berbera)

Libro Oliva: Il caprone e il re. Un re che intende il linguaggio degli animali si salva da una brutta fine imparando qualcosa da un caprone. (India, Punjab)

Libro Lilla: Il fratello ricco e il fratello povero. Un pover’uomo rischia viene accusato e trascinato in tribunale, ma il giudice riconoscerà la sua innocenza e i suoi accusatori, a cominciare dal fratello ricco, lo dovranno ripagare per i torti subiti ingiustamente. (Portogallo)

Le favole di Lang_31

Ecco terminato anche il sedicesimo giro di traduzioni con le seguenti favole:

Libro Blu: La gatta bianca. Un sovrano impone prove ai tre figli per decidere a chi lasciare il trono e il più giovane trova l’inatteso aiuto di una favolosa gattina bianca. (Francia)

Libro Rosso: La voce della morte. Un uomo ricco, pur di non lasciare i propri beni, si illude di aver trovato un paese in cui la morte non esista. (Romania)

Libro Verde: Il cigno fatato. il giovane Peter trova la propria fortuna grazie al consiglio di una vecchina e a un cigno fatato. (Germania)

Libro Giallo: Il re mago. Un re mago si invaghisce di una giovane e bellissima principessa, che vuole sposare a tutti i costi, ma deve fare i conti con il principe suo figlio. (Francia)

Libro Rosa: L’uccello Grip. Un giovane principe, con l’aiuto di una volpe e dopo molte vicissitudini, restituisce la vista al vecchio padre grazie al canto di un magico uccello. (Svezia)

Libro Grigio: Il lupo bianco. Una principessa viene consegnata a un lupo bianco secondo la promessa del padre, ma troverà l’amore. (Sconosciuta)

Libro Viola: Il vicino di casa invidioso. Il fedele cagnolino di due vecchi fa la loro fortuna, a dispetto dell’invidioso vicino. (Giappone)

Libro Cremisi: Il principe che voleva cercare l’immortalità. Le peripezie di un giovane principe in giro per il mondo in cerca della Terra dell’Immortalità. (Ungheria)

Libro Marrone: Pivi e Kabo. Due uccelli trasformati in uomini, l’uno buono e l’altro cattivo,  e le loro avventure. (Oceania)

Libro Arancione: Le avventure di uno sciacallo. Uno sciacallo si crede furbo, ma finisce male. (Africa, area berbera)

Libro Oliva: Dorani. Un principe sposa la bellissima Dorani, che non dice mai una parola perché nasconde un segreto, ma il suo amore la conquisterà (India, Punjab)

Libro Lilla: Storia di un pesce. Se credete che i pesci abbiano sempre vissuto nell’acqua, vi sbagliate. (Australia)

Buona lettura!

Le favole di Lang_30

In questo inizio di 2016 ho concluso il quindicesimo giro di traduzioni e vi riassumo qui i testi tradotti.

Libro Blu: Felicita e il vaso di rose. Alla morte del padre, Felicita riceve dal cattivo come parte dell’eredità solo un vaso di rose e un anello, ma saranno più che sufficienti ad assicurarle la meritata felicità. (Francia

Libro Rosso: Le tre principesse di Terracandida. Il re cerca di salvare il figlio di un pescatore dal destino che lo attende, ma ciò non impedirà che si compia la sua sorte. (Norvegia)

Libro Verde: Il piccolo soldato. Un valoroso soldatino vive le più straordinarie avventure, ma torna da colei che ha riconosciuto come il vero amore. (Francia)

Libro Giallo: Come sei uomini viaggiarono per il vasto mondo. Le avventure di sei uomini dai poteri straordinari grazie ai quali conquistano la ricchezza. (origine sconosciuta)

Libro Rosa: Peter Bull. Una coppia di agitati contadini adotta come figlio un giovane toro e paga profumatamente un maestro che gli insegni a leggere e a scrivere. (Danimarca)

Libro Grigio: Udea e i suoi sette fratelli. Udea  affronta i pericoli del mondo per ritrovare i fratelli allontanati da casa alla sua nascita con uno stratagemma dalla malvagia zia. (Libia)

Libro Viola: Due in un sacco. Un uomo, assillato da una moglie bisbetica, ritrova la tranquillità grazie al magico dono di una gru. (Russia)

Libro Cremisi: Il campagnolo e il suo gatto. Un giovane si libera della disonesta eredità lasciatagli dal padre e usa le sole monete rimaste per acquistare un gatto che farà la sua fortuna. (Islanda)

Libro Marrone: La sirena e il ragazzo. Un re in pericolo si salva grazie all’aiuto di una sirena, ma deve dargli in cambio il proprio figlio. (Lapponia)

Libro Arancione: Salsiccetta il ladro. Un furbo ragazzo, soprannominato Salsiccetta, diventa ricco e sposa la figlia la figlia del re, ai danni di una vecchia strega che riesce a ingannare. (Tradizione scandinava e tedesca)

Libro Oliva: Il pesce con la testa d’oro. Un principe pesca un pesce con la testa d’oro, che potrebbe guarire suo padre, ma gli salva la vita e non dovrà pentirsene. (Armenia)

Libro Lilla: La cerva incantata. Un giovane coraggioso sfida la morte e libera una principessa dall’incantesimo che la tiene prigioniera. (Scozia)

Buona lettura!

Le favole di Lang_29

Terminato il quattordicesimo giro di traduzioni, eccomi qui ad aggiornarvi.

Libro Blu: Il gatto del padrone o il gatto con gli stivali (La celebre fiaba di Perrault non ha bisogno di presentazioni)

Libro Rosso: Graziosa e Persinetto (In questa fiaba francese le avventure e disavventure di due giovani principi innamorati, ma separati dalla cattiveria della matrigna di lei)

Libro Verde. Il merlo d’oro (Un’altra fiaba francese in cui tre figli partono l’uno dopo l’altro alla ricerca del merlo d’oro che farà guarire il padre ammalato, ma solo il minore sarà degno della sua fiducia)

Libro Giallo: Il corvo (In questa fiaba polacca il coraggio di una giovane principessa salva il principe dal maleficio di cui è prigioniero)

Libro Rosa: Hans, il figlio della sirena (In questa fiaba danese le avventure di un giovane straordinario, figlio di una sirena e di un pescatore)

Libro Grigio: La storia della regina delle isole Fiorite (Di nuovo una fiaba francese che ha per protagonista una giovane principessa sparita misteriosamente, la quale si salverà grazie a un fedele cagnolino, sotto le cui spoglie si cela un principe)

Libro Viola: Come un pesce nuotò nell’aria e una lepre nell’acqua (in questa fiaba di origine sconosciuta un furbo uomo riesce a ingannare l’avida moglie e a godersi un tesoro)

Libro Cremisi: Il cercatore di tesori (anche di questa fiaba non si conosce l’origine, e narra le avventure di un uomo il quale, dopo aver udito raccontare da un vecchio di un favoloso tesoro, si mette alla sua ricerca e assicura la propria fortuna e la felicità della figlia)

Libro MarroneIl marito della figlia del ratto (una fiaba giapponese ci racconta le superbe ambizioni di una coppia di topi per il matrimonio della loro bellissima figlia)

Libro Arancione: La storia di Manus (il protagonista di questa fiaba scozzese è il principe Manus, odiato e ostacolato in tutti i modi dalla moglie dello zio, sovrano di una parte del regno che divide con il fratello, il padre di Manus)

Libro Oliva: Le cinque parole sagge del guru (i saggi consigli di un guru permettono al protagonista di questa fiaba indiana di ottenere fortuna e successo nella vita)

Libro Lilla: Moti (protagonista di questa fiaba in lingua iraniana  è il giovane e goffo Moti, il quale diventa ricco e rispettato malgrado la sua famiglia lo consideri un incapace)

Buone letture!

 

 

 

 

Le favole di Lang_28

Terminato il tredicesimo giro di traduzioni. Ecco qui, in ordine di pubblicazione, le favole per voi:

Libro Blu: Perché il mare è salato (fiaba norvegese che ci spiega come mai le acque del mare siano diventate così salate per colpa di un macinino magico)

Libro Rosso: Il buon topolino (in questa fiaba francese una fata, sotto le sembianze di un topolino, salva una principessa da un misero destino)

Libro Verde: La tabacchiera (In questa fiaba francese una tabacchiera magica procura a un giovane tutto ciò che desidera, ma lo mette anche nei guai.)

Libro Giallo: Il principe invisibile (ignota l’origine di questa fiaba in cui conosciamo le vicissitudini del giovane Principe dell’Aria, figlio di una fata.)

Libro Rosa: L’abete (amara fiaba di Andersen sul triste destino di un albero di natale che crede di aver raggiunto la gloria.)

Libro Grigio: Il signor Lazzaro e i draghi (non si conosce l’origine di questa fiaba in cui il vanaglorioso ciabattino Lazzaro riesce con furbizia a liberarsi di un pericoloso drago.)

Libro Viola: Storia di una gazzella (favola swahili in cui un giovane irriconoscente deve tutto ad una gazzella fatata, ma non esita a liberarsi di essa quando si ammala.)

Libro Cremisi. Il principe forzuto (in questa fiaba ungherese le vicissitudini di un principe che ha in sorte una spada magica.)

Libro Marrone: Il perfido ghiottone (le disavventure di un animale sciocco e bugiardo in questa favola dei nativi americani.)

Libro Arancione: La gatta ingegnosa (fiaba berbera in cui i tre animali ricevuti in eredità dal padre morente, una gatta, un falco e un levriero, fanno la fortuna di un giovane.)

Libro Oliva: Il Cavaliere Verde (In questa fiaba danese una giovane principessa, dopo varie vicissitudini, salva la vita al promesso sposo.)

Libro Lilla: Piccolo Lars (in questa fiaba finlandese le mirabolanti avventure, forse vere, forse sognate, del piccolo Lars che naviga su una barca fatta con un baccello.)

Buona lettura!

Voci precedenti più vecchie

strategie evolutive

ciò che non ci uccide ci lascia storpi e sanguinanti

Il cavaliere della rosa

Un blog orgogliosamente di nicchia: opera, ricordi e piccole manie di un improvvisato collezionista

BUTAC - Bufale un tanto al chilo

Harder. Better. Faster. Bufaler.

Romanticism and Victorianism on the Net

Open access Journal devoted to British Nineteenth-Century Literature since 1996

giuseppecartablog.wordpress.com/

SANTANDER è in arrivo!

Iridediluce (Dott.ssa Fiorella Corbi)

L’antica rosa esiste solo nel nome: noi possediamo nudi nomi – Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus. (Umberto Eco, frase finale del Nome della rosa che cita Bernardo di Cluny)

Parole Infinite

Articoli, commenti, considerazioni su libri, film e molto altro. Una Community della parola.....

Mix&Match

Dalla provincia, con amore

farefuorilamedusa

romanzo a puntate di Ben Apfel

NonSoloProust

Il blog di Gabriella Alù

il blog di Gianmarco Veggetti

...SOTTO A CHI TOCCA...

In-Folio

Lettura Studio Editoria Traduzione

Io e la mia città

Appunti democratici su Roma

biblioragazzi

Biblioteche per ragazzi in Italia e nel mondo

Il bandolo della matassa

Ho bisogno di manualità e di creatività, partendo dalle piccole cose. Di riscoprire materiali che sanno riscaldare, avvolgere e colorare. Ho bisogno di leggerezza, di spazi aperti e tranquillità. Di riscoprire, nella semplicità, momenti in cui lasciare andare la mente. Ho bisogno di ritrovare il "bandolo della matassa"