Le favole di Lang_47

Sono giunta al termine del 32° giro di traduzioni, eccole a voi. Ho completato così anche la traduzione del Libro Marrone. Buone letture!

Libro Blu: Un viaggio a Lilliput. Un adattamento delle pagine tratte dal famoso romanzo di Jonathan Swift. (Inghilterra)
Libro Rosso: La Sposa Cespugliosa. Una bella e brava fanciulla viene ingannata dalla matrigna e dalla sorellastra, ma tutto finirà bene. (Norvegia)
Libro Verde: Le tre foglie del serpente. Grazie a tre foglie magiche un giovane re salva la moglie, ma non gliene verrà alcun bene. (Germania)
Libro Giallo: La storia di re Gelo. Due ragazze incontrano re Gelo. Per una sarà la fortuna e per l’altra la fine. (Russia)
Libro Rosa: Esben e la strega. Esben è lo zimbello dei suoi undici fratelli maggiori, ma si dovranno ricredere e lo ringrazieranno per averli salvati. (Danimarca)
Libro Grigio: L’orco. Lo sciocco Antonio è preso a ben volere da un orco e alla fine sarà ricompensato malgrado la sua stupidità. (Italia)
Libro Viola: La storia di Mezzouomo. Un uomo promette il primo figlio all’orchessa per ottenere ciò che desidera e dovrà mantenere. (Libia)
Libro Cremisi: Il falso principe o il sarto ambizioso. Un giovane sarto vanesio si finge principe, ma sarà smascherato. (Origine sconosciuta)
Libro Marrone: I cavalieri del pesce. Le avventure di due fratelli gemelli nati per magia dal corpo di un pesce. (Spagna)
Libro Arancione: La pantofola bianca. Un ragazzo riesce a curare definitivamente l’inguaribile ferita del re e farà così la propria fortuna. (Lapponia)
Libro Lilla: Il folletto del lago. Una bella ragazza pigra crede di aver trovato un marito che faccia tutto al posto suo, ma un folletto ci ha messo lo zampino. (Bretagna, Francia)