Le favole di Lang_44

Sono giunta alla fine del ventinovesimo giro di traduzioni, che vede la conclusione del Libro Oliva. Eccole qui per voi e buone letture!
Libro Blu: Barbablu. La famosa fiaba di Perrault sul terribile uomo che uccideva tutte le sue mogli. (Francia)
Libro Rosso: Contadino Barba di Tempo. Un apprendista riesce a diventare più abile del suo abile maestro e lo inganna. (Norvegia)
Libro Verde: I dodici cacciatori. Una principessa si traveste da uomo per avvicinare il fidanzato che ha promesso al padre di sposare un’altra. (Germania)
Libro Giallo: La figlia della Regina dei Fiori. Grazie al dono di una vecchina che ha  aiutato, un principe gentile e coraggioso salva la figlia della Regina dei Fiori, prigioniera dei draghi. (Bucovina)
Libro Rosa: Il rametto di rosmarino. Una ragazza grazie al rosmarino conquista un marito e lo ritrova dopo averlo perduto. (Spagna)
Libro Grigio: I musicisti di strada. Quattro animali partono insieme in cerca di una vita migliore con il progetto di diventare musicisti di strada. (Germania)
Libro Viola: La rana. Una rana aiuta un ragazzo a superare le prove imposte dalla madre alle future nuore dei figli e lui avrà una bella sorpresa. (Italia)
Libro Cremisi: Come fu punito il malvagio tanuki. La giusta punizione provocata dal figlio per il malvagio padre che ha fatto morire la madre. (Giappone)
Libro Marrone: Storia del re che voleva essere più forte del destino. Un re fa di tutto per cambiare il futuro della figlia, ma dovrà arrendersi al destino. (India)
Libro Arancione: Avventure di un guerriero pellerossa. Le straordinarie avventure di un guerriero pellerossa nella Terra del Sole. (America settentrionale)
Libro Oliva: La principessa silenziosa. Un principe coraggioso riesce a vincere la sfida contro una principessa che non parla mai e manda a morte i pretendenti che falliscono. (Turchia)
Libro Lilla: La fuga del topo. Le avventure di Manawyddan che vuole liberare le sue terre e i suoi amici da un incantesimo.
(Galles)

 

Le favole di Lang_43

Ecco terminato anche il ventottesimo giro di traduzioni, buone letture!

Libro Blu: Il principe Diletto. Un principe impara a proprie spese quanto costi essere malvagio e si pentirà in tempo per essere felice. (Francia)
Libro Rosso: La filatrice di ortiche. Una bella e brava ragazza è perseguitata dal signore del paese, ma alla fine riuscirà a sposare il ragazzo che ama. (Francia)
Libro Verde: Allerleirauh o la Creatura dalle Mille Pellicce. Una bella principessa non vuole le nozze imposte dal padre e finisce come sguattera nel castello di un altro re. (Germania)
Libro Giallo: L’anello magico. Il giovane Martin riceve un anello magico che soddisfa tutti i suoi desideri, ma avrà anche guai. (Origine sconosciuta)
Libro Rosa: Il leone d’oro. Tanti giovani trovano la morte per cercare una principessa, ma uno ce la farà e sarà felice. (Sicilia, Italia)
Libro Grigio: Il sempliciotto. Un padre manda in cerca di fortuna il figlio sempliciotto, ma dovrà riconoscere che sia meno sciocco di quanto pensasse. (Italia)
Libro Viola: I ragazzi con le stelle d’oro. Un re crede che la prima moglie lo abbia ingannato, ma i loro figli, allontanati dalla perfida seconda moglie, torneranno a fare giustizia. (Romania)
Libro Cremisi: Paul il pastore. Il fortissimo pastore Paul è tradito dagli amici, ma saprà riprendere loro ciò che il suo coraggio gli aveva fatto guadagnare. (Ungheria)
Libro Marrone: Rubezahl. Uno gnomo rapisce una bella principessa e la fa vivere in uno splendido palazzo pieno di meraviglie, ma non basta a tenerla lontana dal suo innamorato. (Germania)
Libro Arancione: Il visone e il lupo. Un branco di lupi vuole vendicarsi di un visone, che è molto più furbo e si prende gioco di loro. (America del Nord)
Libro Oliva: La punizione della fata Gangana. I figli dei sovrani un po’ sventati di un piccolissimo regno vengono rapiti, ma la perfida fata responsabile sarà inesorabilmente punita. (Francia)
Libro Lilla: La strega d’acqua dell’isola di Lok. Un ragazzo cerca di ottenere le ricchezze di una strega, ma ne cade vittima e solo la sua fidanzata lo salverà. (Francia)

 

Fili d’aquilone n. 49

20180813

È on line il numero 49 della rivista Fili d’Aquilone dal titolo Consenso & Dissenso e il mio contributo è qui. Buone letture!

Letterelettriche Edizioni

Casa Editrice digitale - E-books store

The Victorianist: BAVS Postgraduates

British Association for Victorian Studies Postgraduate Pages, hosted by Danielle Dove (University of Surrey) and Heather Hind (University of Exeter)

Mammaoca

Fiabe integrali e poco altro. Si fa tutto per i bambini

La Fattoria dei Libri

di Flavio Troisi, scrittore e ghostwriter

strategie evolutive

ciò che non ci uccide ci lascia storpi e sanguinanti

Il cavaliere della rosa

Un blog orgogliosamente di nicchia: opera, ricordi e piccole manie di un improvvisato collezionista

Butac - Bufale Un Tanto Al Chilo

Bufale Un Tanto Al Chilo

Romanticism and Victorianism on the Net

Open access Journal devoted to British Nineteenth-Century Literature since 1996

giuseppecartablog

Tutto inizia sempre da adesso in poi

Iridediluce

“I libri si rispettano usandoli.” U. Eco

Parole Infinite

Articoli, commenti, considerazioni su libri, film e molto altro. Una Community della parola.....

Mix&Match

Dalla provincia, con amore

farefuorilamedusa

romanzo a puntate di Ben Apfel

NonSoloProust

Il blog di Gabriella Alù

il blog di Gianmarco Veggetti

...SOTTO A CHI TOCCA...

In-Folio

Lettura Studio Editoria Traduzione