Le favole di Lang_38

Terminato anche il ventitreesimo giro di traduzioni e come il solito il riepilogo. Buona lettura.

Libro Blu: I quaranta ladri. La famosa storia di Ali Baba tratta da “Le mille e una notte” (Persia, attuale Iran)

Libro Rosso: I tre gnomi. In questa fiaba dei fratelli Grimm il trionfo di una bella fanciulla vittima della matrigna e della sorellastra. (Germania)

Libro Verde: La storia di Hok Lee e degli gnomi. Un uomo ha un problema che solo gli gnomi possono risolvere, ma non è facile accontentarli per essere esauditi. (Cina)

Libro Giallo: L’ascia di vetro. Un principe è vittima del potere di una crudele fata, la cui figlia libererà lui e se stessa. (Ungheria)

Libro Rosa: L’acqua della vita. Tre fratelli tentano di conquistare tre tesori fantastici, ma solo la sorella ci riuscirà e li salverà. (Spagna)

Libro Grigio: L’orsa. Una principessa sfugge alla vita segregata di palazzo sotto le sembianze di un’orsa e troverà l’amore di un  principe. (origine sconosciuta)

Libro Viola: La storia di Hassebu. Hassebu diventa un grande medico grazie al sacrificio del re dei serpenti. (Africa, tradizione Swahili)

Libro Cremisi: Il briccone e il mandriano. Un giovane astuto raggira il padrone, ne sposa la figlia e diventa ministro del re. (Islanda)

Libro Marrone: La volpe e il lappone. Una volpe si diverte a giocare tiri mancini a chiunque incontri e anche quando sembra sconfitta, riesce a giocare un malcapitato. (Lapponia)

Libro Arancione: Il gufo e l’aquila. Un gufo e un’aquila prendono in moglie due sorelle e dovranno a loro la salvezza. (America, tradizione dei nativi?)

Libro Oliva:Il principe e la principessa nella foresta. Un principe incorre in molte per la debolezza della madre ma infine troverà l’amore. (Danimarca)

Libro Lilla: Le pietre di Plouhinec. Bernez, povero giovane bretone, diventa ricco nonostante il mortale imbroglio del mago che voleva ingannarlo. (Bretagna, Francia)

 

 

Arthur Rackham

Io nutro una smodata passione per l’epoca vittoriana e non mi sono lasciata sfuggire questo bel post di Antonia Romagnoli che ora vi propongo. Antonia cura il blog Il salotto di Miss Darcy.

Buona lettura!

 

Letterelettriche Edizioni

Casa Editrice digitale - E-books store

The Victorianist: BAVS Postgraduates

British Association for Victorian Studies Postgraduate Pages, hosted by Danielle Dove (University of Surrey) and Heather Hind (University of Exeter)

Mammaoca

Fiabe integrali e poco altro. Si fa tutto per i bambini

La Fattoria dei Libri

di Flavio Troisi, scrittore e ghostwriter

strategie evolutive

ciò che non ci uccide ci lascia storpi e sanguinanti

Il cavaliere della rosa

Un blog orgogliosamente di nicchia: opera, ricordi e piccole manie di un improvvisato collezionista

Butac - Bufale Un Tanto Al Chilo

Bufale Un Tanto Al Chilo

Romanticism and Victorianism on the Net

Open access Journal devoted to British Nineteenth-Century Literature since 1996

giuseppecartablog

Tutto inizia sempre da adesso in poi

Iridediluce

“I libri si rispettano usandoli.” U. Eco

Parole Infinite

Articoli, commenti, considerazioni su libri, film e molto altro. Una Community della parola.....

Mix&Match

Dalla provincia, con amore

farefuorilamedusa

romanzo a puntate di Ben Apfel

NonSoloProust

Il blog di Gabriella Alù

il blog di Gianmarco Veggetti

...SOTTO A CHI TOCCA...

In-Folio

Lettura Studio Editoria Traduzione