2016 – Un anno di libri

Come il solito in chiusura d’anno mi piace tracciare un bilancio delle mie letture e condividerlo. Spero troviate conferme o facciate nuove scoperte, vi divertiate o vi sorprendiate, vi sentiate soddisfatti o delusi, proprio come รจ capitato ย a me. In ogni caso buon anno e buona vita da lettori, che questo 2017 ci porti serenitร  e salute, soddisfazioni e scoperte, successi e sorprese. Buon anno nuovo!

Gennaio

Senza nome (Wilkie Collins) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

I misteri di Udolfo (Anne Radcliffe) rilettura ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Evelina (Fanny Burney) ๐Ÿ™‚

La leggenda del morto contento (Andrea Vitali) ๐Ÿ™‚

Dieci piccoli indiani (Agatha Christie) rilettura ๐Ÿ™‚

Il segreto di lady Audley (Mary Elizabeth Braddon) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Le avventure di Augie March (Saul Bellow) ๐Ÿ˜

Vecchi amici e nuovi amori (Sybil ย G. Brinton) ๐Ÿ™‚

Mai stati meglio. Guarire da ogni malanno con la storia ( Lia Celli e Andrea Santangelo) ๐Ÿ™‚

Campo dei Fiori. Storia di un monumento maledetto (Massimo Bucciantini) ๐Ÿ™‚

Febbraio

La mappa del cielo (Felix J. Palma ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Una segretaria per milord (Vittoria Corella & Federica Soprani) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Una finestra vistalago (Andrea Vitali) ๐Ÿ™‚

La societร  segreta degli eretici (Ilaria Beltramme) ๐Ÿ™‚

Quella strana ragazza che abita in fondo al viale (Laird Koenig) ๐Ÿ™‚

La cangura (Juz Aleskovskij) ๐Ÿ˜ฆ

L’uomo che veniva da Messina (Silvana La Spina) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Gli occhi di Venezia (Alessandro Barbero) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Marzo

Nuove prospettive di ricerca sul Giappone (a cura di Giorgio Amitrano e Silvana De Maio) ๐Ÿ™‚

Le terrificanti storie di zio Montague (Chris Pristley) ๐Ÿ˜

Una stanza tutta per sรฉ (Virginia Woolf) rilettura ย ๐Ÿ™‚

The paper magician (Charlie N. Homberg) ๐Ÿ™‚

Messaggeri dell’oscuritร  (Alicia Gimenez-Bartlett) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

The glass magician (Charlie N. Homberg) ๐Ÿ™‚

Viaggi nello scriptorium (Paul Auster) ๐Ÿ™‚

Morte a Pemberley (P.D.James) ๐Ÿ™‚

Assassinio alla casa delle donne (Giulia M. Ciarpaglini) ๐Ÿ™‚

Il gioiello che era nostro (Colin Dexter) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Cappuccetto Rosso Sangue (Sara Blekley-Cartwright) ๐Ÿ™‚

Non solo porridge. letterati inglesi a tavola (a cura di Francesca Orestano) ๐Ÿ™‚

Mostri di Londra (Vol.1) (Mala Spina) ๐Ÿ™‚

Nelle nebbie del Gambero d’Oro (Gianna Baltaro) ๐Ÿ™‚

Aprile

Leggere Austen (Diego Saglia)

Elizabeth Gaskell e la casa vittoriana (Mara Barbuni) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

L’avventuriera (M.C. Beaton) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

La ragazza in blu (Susan Vreeland) ๐Ÿ™‚

L’anima, memorie di Alberto Sร rcori (Enrico Annibale Butti) ๐Ÿ™‚

Il meccanico Landru (Andrea Vitali) ๐Ÿ™‚

Il segreto di Gaudรฌ (Daniel Sร nchez Pardos) ๐Ÿ™‚

Londra (Mario Maffi) ๐Ÿ™‚

Il manoscritto perduto (Edmund Crispin) ๐Ÿ™‚

Mr Norris se ne va (Christopher Isherwood) ๐Ÿ˜ฆ

Il dandy della Reggenza (Georgette Heyer) ๐Ÿ™‚

Mary Barton (Elizabeth Gaskell) ๐Ÿ™‚

It (Stephen King) ๐Ÿ˜ฎ

Maggio

Animal crackers (Francesca Bandel Dragone) ๐Ÿ™‚

Principianti assoluti (Colin MacInnes) ๐Ÿ™‚

I misteri di Chalk Hill (Susanne Goga) ๐Ÿ™‚

Le scarpe rosse (Joanne Harris) ๐Ÿ™‚

Il mistero della sedia a rotelle (Laura Mancinelli ) ๐Ÿ˜

Viaggio in Inghilterra (Leonore Fleischer) ๐Ÿ™‚

Il libraio (Regis de Sa Moreira) ๐Ÿ˜ฆ

Il bagno turco (Anthony Trollope) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

La signorina Tecla Manzi (Andrea Vitali) ๐Ÿ™‚

Shopping con Jane Austen (Laurie Viera Rigler) ๐Ÿ™‚

Il cappello di mr Briggs ovvero il mistero della carrozza 69 (Kate Colquhoun) ๐Ÿ™‚

Sidney Chambers e l’ombra della morte (James Runcie) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

In viaggio con Jane Austen (Laurie Viera Rigler) ๐Ÿ™‚

Le meraviglie del 2000 (Emilio Salgari) ๐Ÿ™‚

Il Natale di Poirot (Agatha Christie) ๐Ÿ™‚

Morti di carta (Alicia Gimenez-Bartlett) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

La bottega dei giocattoli (Angela Carter) ๐Ÿ™‚

Il palazzo d’inverno (Eva Stachniak) ๐Ÿ™‚

Le regole della casa del sidro (John Irving) ๐Ÿ™‚

Gli animali fantastici: dove trovarli (J.K.Rowling)

Sotto i venti di Nettuno (Fred Vargas) rilettura ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Giugno

Vento & Flipper (Haruki Murakami) ๐Ÿ™‚

Un marziano a Roma (Ignazio Marino) ๐Ÿ™‚

Martin Chuzzlewit (Charles Dickens) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

L’uomo dei cerchi azzurri (Fred Vargas) rilettura ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Agatha Raisin e la casa infestata (M.C.Beaton) ๐Ÿ˜

Sidney Chambers e i pericoli della notte (James Runcie) ๐Ÿ™‚

L’uomo a rovescio (Fred Vargas) rilettura ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Il libro dei viaggi nel tempo (Johnny Acton, David Goldblatt, James Wyllie) ๐Ÿ™‚

Un luogo incerto (Fred Vargas) rilettura ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Serpenti nel Paradiso (Alicia Gimรฉnez-Bartlett) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Victorian Vigilante – Le infernali macchine del dottor Morse III (Federica Soprani, Vittoria Corella) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Orrore a Whitechapel (Mala Spina) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Luglio

Victoria Solstice V – Giulietta deve morireย (Federica Soprani, Vittoria Corella) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Il caso Leavenworth (Anna Katharine Green) ๐Ÿ™‚

Il professore (Charlotte Bronte) (rilettura) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Bruges la morta (Georges Rodenbach) ๐Ÿ™‚

Guerra Navajo (Alain Voudรฌ & Greta Cerretti) ๐Ÿ™‚

La grande rapina a Trainville (Alain Voudรฌ & Paolo Ninzatti) ๐Ÿ™‚

La vita a rovescio (Simona Baldelli) ๐Ÿ™‚

Il diario segreto di Maria Antonietta (Carolly Erickson) ๐Ÿ™‚

Belgravia (Julian Fellowes) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Red love. Rosso come il sangue, freddo come l’acciaio (Kady Cross) ๐Ÿ™‚

7-7-2007 (Antonio Manzini) ๐Ÿ™‚

Fantasmagoriana (AA.V.) ๐Ÿ™‚

L’inaspettata ereditร  dell’ispettore Chopra (Vaseem Khan) ๐Ÿ™‚

Agosto

Charlotte Brontรซ, una vita appassionata (Lyndall Gordon) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Maledette piramidi (Terry Pratchett) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Trainville: atto finale (Alain Voudรฌ & Daniela Barisone) ๐Ÿ™‚

Il reverendo, le rose e le stravaganze del professore (Ian Sansom) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Il passato รจ una bestia feroce (Massimo Polidoro) ๐Ÿ™‚

La camera di sangue (Angela Carter) ๐Ÿ™‚

Il palazzo della mezzanotte (Carlos Ruiz Zafรฒn) ๐Ÿ™‚

La soffiatrice di vetroย (Petra Durst-Benning) ๐Ÿ™‚

Agatha Raisin e il ballo mortale (M.C.Beaton) ๐Ÿ™‚

Noi credevamo (Anna Banti) ๐Ÿ™‚

Morte di un ex tappezziere (Francesco Recami) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Master Magician (Charlie N. Holmberg) ๐Ÿ™‚

American Gods (Neil Gaiman) rilettura ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Agnes Grey (Anne Bronte) ๐Ÿ™‚

I delitti di Mangle Street (M.R.C. Kasasian) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Settembreย 

Venezia e Moby Dick (Cesare De Seta) ๐Ÿ™‚

La straniera (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Un bastimento carico di riso (Alicia Gimenez-Bartlett) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Il giardino dei segreti (Kate Morton) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Fantasmi e fotografie (Cindy Spencer Pape) ๐Ÿ™‚

La maledizione di casa Foskett (M.R.C. Kasasian) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

La scoperta dell’alfabeto (Luigi Malerba) ๐Ÿ™‚

Il mistero di villa Saturn (M.R.C. Kasasian) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Il calcio in giallo (AA. VV. ) ๐Ÿ™‚

Freddie Mercury. A kind of magic: il ritratto di una leggenda rock (Mark Blake) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Guida completa alla saga di Harry Potter (Francesca Cosi, Alessandra Repossi) ๐Ÿ™‚

Il castello di Northanger (Colleen Gleason) ๐Ÿ˜ฆ

Il principe della nebbia (Carlos Ruiz Zafรฒn) ๐Ÿ™‚

Fragole selvatiche (Angela Thirkell) ๐Ÿ™‚

Ottobre

L’amuleto d’ambra (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Il viaggiatore senza scopo (Charles Dickens) ๐Ÿ™‚

Il maestro dell’ispettore Lecoq (Emile Gaboriau)

Una giornata nell’antica Roma (Alberto Angela) ๐Ÿ™‚

Il ritorno (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Diluvio di fuoco (Amitav Ghosh) ๐Ÿ™‚

Il cerchio di pietre (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Nella stanza misteriosa (Francis Hodgson Burnett) ๐Ÿ™‚

La collina delle fate (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Tamburi d’autunno (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Passione oltre il tempo (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Un castello nella campagna romana. Leggenda del settimo secolo (Felice Calvi) ๐Ÿ™‚

Novembre

La croce di fuoco (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

I piccoli fuochi (Ben Pastor) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Vessilli di guerra (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Nevi infuocate (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Confessioni di un peccatore eletto (James Hogg) ๐Ÿ˜

Cannoni per la libertร  (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

La strada nel bosco (Colin Dexter) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Dicembre

Il bravo di Venezia (Matthew G. Lewis) ๐Ÿ™‚

Destini incrociati (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Daphne (Tatiana De Rosnay) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Il prezzo della vittoria (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

Legami di sangue (Diana Gabaldon ) ๐Ÿ™‚

Gli assalti alle panetterie (Haruki Murakami) ๐Ÿ™‚

Frankenstein junior, memorie dal set e altre quisquilie ย (Mel Brooks) ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

Prigioniero di nessuno (Diana Gabaldon) ๐Ÿ™‚

 

Natale 2016

Ai chi mi legge regolarmente e a chi passa qui per caso, i piรน affettuosi auguri di un sereno Natale.

20161224b

Fili d’aquilone n.44

รˆ on line il numero 44 della rivista Fili d’aquilone, il titolo questa volta รจ Varchi eย Barriere.

E il mio piccolo contributo รจ qui. Buona lettura.

20161224

Le favole di Lang_34

Terminato anche il diciannovesimo giro di traduzioni, ecco qui per voi il riepilogo:

Libro Blu: La storia di Bella Ricciolidoro. Un bravo ragazzo supera le pericolose prove impostegli da una capricciosa e bellissima principessa grazie alla propria bontร  d’animo e troverร  la felicitร . (Francia)

Libro Rosso: Anatrello. Grazie all’aiuto degli amici, Anatrello si salva da una brutta fine e sale sul trono al posto delย Re che voleva farlo uccidere. (Francia)

Libro Verde: Gli imbroglioni imbrogliati. Il vecchio Simone cade nel tranello di tre imbroglioni, ma con l’aiuto della fedele governante Nina saprร  ripagarli ben bene. (Europa)

Libro Giallo: Alphege o la scimmia verde. Il giovane principe Alphege scompare e tutti lo danno per morto, ma ricomparirร  inaspettatamente e avrร  l’amore e il trono. (origine sconosciuta)

Libro Rosa: Il calzolaio astuto.ย Un povero calzolaio riesce a prendersi gioco di una banda di ladri e si arricchisce. (Sicilia)

Libro Grigio:Il cane e la passerotta. Un crudele carrettiere causa la morte di un cane, ma la passerotta sua amica lo vendicherรฒ in modo terribile. (Germania)

Libro Viola: Jesper che radunava le lepri. Il giovane Jesper, figlio di un povero pescatore, grazie alla propria gentilezza si guadagna l’aiuto di una vecchia e conquisterร  l’amore della principessa. (Scandinavia)

Libro Cremisi:Tritill, Litill e gli uccelli. Un giovane di buon cuore aiuta due poveri mendicanti e uno stormo di uccelli e loro ricambieranno, salvandolo dalle grinfie di un’orchessa e facendolo ricco e felice.(Ungheria)

Libro Marrone: La Fortuna e il taglialegna. Un povero taglialegna smette di lavorare, convinto che, smettendo di inseguire la Fortuna, sarร  lei a cercarlo e dimostrerร  a sua moglie di aver avuto ragione. (Asia Minore)

Libro Arancione: I tre tesori dei giganti. Il giovane Jack, maltrattato dai fratelli, diventa re grazie a tre doni magici. (origine slava)

Libro Oliva: La storia di Zoulvisia. Un giovane re conquista l’amore dell’intrepida Zoulvisia, ma rischia di perderlo. (Armenia)

Libro Lilla: La ragazza con una mano sola. Una ragazza sposa il figlio del re, ma per colpa del perfido fratello rischia di perdere tutto. (Africa orientale)

Letterelettriche Edizioni

Casa Editrice digitale - E-books store

The Victorianist: BAVS Postgraduates

British Association for Victorian Studies Postgraduate Pages, hosted by Danielle Dove (University of Surrey) and Heather Hind (University of Exeter)

Mammaoca

Fiabe integrali e poco altro. Si fa tutto per i bambini

La Fattoria dei Libri

di Flavio Troisi, scrittore e ghostwriter

strategie evolutive

ciรฒ che non ci uccide ci lascia storpi e sanguinanti

Il cavaliere della rosa

Un blog orgogliosamente di nicchia: opera, ricordi e piccole manie di un improvvisato collezionista

Butac - Bufale Un Tanto Al Chilo

Bufale Un Tanto Al Chilo

Romanticism and Victorianism on the Net

Open access Journal devoted to British Nineteenth-Century Literature since 1996

giuseppecartablog

Tutto inizia sempre da adesso in poi

Iridediluce

โ€œI libri si rispettano usandoli.โ€ U. Eco

Parole Infinite

Articoli, commenti, considerazioni su libri, film e molto altro. Una Community della parola.....

Mix&Match

Dalla provincia, con amore

farefuorilamedusa

romanzo a puntate di Ben Apfel

NonSoloProust

Il blog di Gabriella Alรน

il blog di Gianmarco Veggetti

...SOTTO A CHI TOCCA...

In-Folio

Lettura Studio Editoria Traduzione