Le favole di Lang_25

Concluso il decimo giro di traduzioni! Ecco le favole:

Libro Blu: Tremotino (Un povero mugnaio mette nei guai la figlia con una grossa bugia, ma la ragazza sposa il re e si prende gioco del crudele Tremotino che l’ha aiutata in cambio di un prezzo altissimo) Germania

Libro Rosso: Il Norka (Un principe da tutti ritenuto sciocco e inetto ha la meglio su un terribile mostro, ma i fratelli vogliono prendersi tutti il merito e anche le belle principesse liberate) Origine sconosciuta

Libro Verde: I tre porcellini (Chi non conosce la storia dei porcellini e delle loro disavventure con il lupo?) Origine sconosciuta

Libro Giallo: Il serpente dalle sette teste (Un serpente con sette teste ogni ano divora dodici ragazzi e dodici ragazze, ma il giovane principe del regno libera tutti dall’oppressione del mostro.) Grecia

Libro Rosa: La principessa nella cassa (Una principessa , morta per colpa del padre,  semina il terrore tra le guardie che sorvegliano la sua tomba, ma un giovane fabbro riesce a restituirle la vita.) Danimarca

Libro Grigio: La storia di Bensurdatu (un’antica fiaba siciliana che narra le gesta del coraggioso Bensurdatu, deciso a ritrovare le figlie del re sparite misteriosamente.) Italia

Libro Viola: La bambina che nacque da un uovo (Le vicende di una principessa nata per magia da un uovo e che sposa il giovane principe che credeva suo fratello.) Estonia

Libro Cremisi: Tiidu il pifferaio (Tiidu non ha voglia di far niente, ma sa suonare in modo divino il piffero e, con l’aiuto di un vecchio saggio, farà fortuna.) Estonia

Libro Marrone: Habogi (Una bella fanciulla promette che sposerà solo un uomo di nome Habogi, che un giorno si presenta a lei come un vecchio e orribile contadino, ma spesso l’apparenza inganna.) Islanda

Libro Arancione: La fortuna dell’orafo (Un orafo si arricchisce alle spalle dei compaesani creduloni, ma non gliene verrà nessun bene.) Afghanistan

Libro Oliva: Kupti e Imani (La principessa Imani sa bene che cosa vule dalla vita, e lo ottiene grazie alla propria intraprendenza e malgrado la cattiveria della sorella maggiore Kupti.) India

Libro Lilla: Le tre corone (Le vicissitudini di tre coppie di principi e principesse promessi sposi, legati alla promessa di sposarsi nel medesimo giorno e con le tre corone che hanno ricevuto.) Scozia

Buona lettura!